注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

杏仁的博客

兴幽松雪见 心苦砚冰知

 
 
 

日志

 
 
关于我

主任中医师、教授。党 总 支 副书记。中 共泰州市第五次代表大会代表。"全国五一劳动奖章“获得者、“全国优秀中医临床人才”、“江苏卫生拔尖人才”、泰州市“百名医学专家”,江苏省中医药学会理事,世中联儿科专业委员会常务理事,泰州市中医药学会儿科专业委员会主任委员,“兴化杰出人才奖”、南京中医药大学“励耘奖”获得者。《江苏中医药》特聘编辑、审稿专家,《中医儿科杂志》编委。《中华医学百科全书·中医儿科学》编委会学术秘书。承担全国中医儿科临床诊疗指南制修订。主编《兴化中医》。市老年大学兼职教师。

网易考拉推荐

说“乐”(“乐”的六种解释)(转)  

2012-04-08 08:57:26|  分类: 我的审稿 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
 

□ 王跃骢

汉 语 知 识

说“乐”

“乐”, 是个常见的词, 但因读音不同而词

性不一, 因之, 在用法上应认真对待。下面分别

举例说明。

第一,“乐”读“lè”, 动词, 形容词, 作“快乐”

“欢乐”讲。是最常见的用法。顺举数例:

“兄弟既具, 和乐且孺。宜尔家室, 乐尔

妻孥”。《诗经·小雅·棠

棣》孔颖达疏:“九族会

聚和而甚忻乐也。还有

《 硕 鼠 》 中 的 “ 逝 将 去

汝 , 适 彼 乐 土 ”,“逝 将

去 汝 , 适 彼 乐 国 ”,“逝

将 去 汝 , 适 彼 乐 郊 ”等 。

再 如 ,“有 朋 自 远 方 来 ,

不 亦 乐 乎 ?”《( 论 语·学

而》“)高渐离击筑, 荆轲

和而歌于市中, 相乐也,

已 而 相 泣 , 旁 若 无 人

者”。(《史记·刺客列传》)等等。由“快乐”,

“欢乐”之义组成的词, 如: 乐天: 谓乐于顺

应天命; 乐地: 谓快乐的境地; 乐育: 乐于培

育人才; 乐事: 乐于从事所作的事; 乐用: 乐

于用命; 乐命: 安于天命; 乐佚: 悠闲安乐;

乐哈哈, 乐滋滋, 乐呵呵; 成语如乐天知命:

旧谓安于天命而自乐; 乐不思蜀: 用刘禅之

典谓乐而忘返或乐而忘本; 乐极生悲: 谓物

极必反; 乐道安贫: 乐守正道, 安于贫贱; 乐

不可支: 快乐之 极 ; 乐 此 不 疲 : 因 笃 好 而 不

觉得疲倦; 乐善好施: 爱做好事, 喜欢施舍;

乐以忘忧: 由于快乐而忘记了忧愁等等。

第 二 ,“乐 ”读“yuè”, 名 词 、音 乐 、五 声

八音的总称。“先王以作乐崇德, 殷荐之上

帝, 以配祖考”。《(易·豫》)。“昔葛天氏之

乐, 三人操牛尾, 投足以歌八阕”。《(吕氏春

秋·古乐》)”古之圣人, 推律以制器, 因器以

宣声, 和声以成音, 比音而为乐。然则律吕

之用, 起乐之本欤?”(宋史·律历志一》)由名

词而组成的合成词, 如乐工: 歌舞演奏艺

人。《论语·微子》:“齐人归女乐, 季桓子受

之, 三日不朝, 孔子行”。“梨园弟子散如烟,

女乐余姿映寒日”。(杜甫《观公孙大娘舞剑

器 行 》)。 乐 官 : 掌 管 音 乐 的 官 吏 、管 署 ; 乐

政: 掌管有关 音 乐 的 事 宜 ; 乐 卿 : 汉 武 工 爵

名。唐及唐以后太常卿的别称; 乐神: 传说

中 的 司 乐 之 神 ; 乐

志: 旧时纪传体中用

以 综 述 音 乐 发 展 沿

革 、 典 章 制 度 的 篇

章 ; 乐 典 : 条 举 音 乐

乐谱的构造 ‘组织’

性质等, 加以说明的

书; 乐盲: 乐师。古代

乐师多由盲人担任,

故 称 ; 乐 户 : 封 建 时

代 供 统 治 阶 级 取 乐

的人户, 旧时妓院的

别称, 民间歌手; 乐翁: 岳父等。

以上二例为比较常见用法。

第三,“乐”, 读“yào”,喜好。《晋书·羊

祜传》:“祜乐山水, 每风景, 必造岘山, 置酒

言咏, 终日不倦”。唐柳宗 元《愚 溪 诗 序 》:

“夫水, 智者乐也。”北魏杨衒之《洛阳迦蓝

记·景宁寺》:“元慎清尚卓逸, 少有高操, 任

心自放, 不为时羁, 乐山爱水, 好游 林 泽 ”。

乐山爱水, 爱 好 山 水 风 光 。 乐 山 : 爱 好 山 。

《论语·雍也》:“知者乐水, 仁者乐山。知者

动, 仁者静”。宋代朱熹集注:“乐, 喜好也”。

南朝宋鲍照《登庐山》诗之一:“乘此乐山

性, 重以远游情”。乐山: 爱好山。乐山乐水:

比喻各自爱好不同。《论语·雍也》”知者乐

水, 仁者乐山。”《二程外传》卷七:“乐山乐

水, 气类相和”: 乐水:《论语·雍也》:“知者

乐水, 仁者乐山”。后因以指智者。唐代白居

易 《得耆老称甲多智县司举以理人或云多

智贼也未知合用否判》:“识若限于挈瓶, 或

当 害 物 ; 道 能 宏 于 乐 水 , 合 爽 理 人 ? ” 乐

19工: 歌舞演奏艺人。《晋书·乐志下》:“太元中,

破符坚, 又获其乐工杨蜀等, 闲习旧乐(乐, 读

“yue”), 于是四厢金石始备焉。”宋孟元老《东京

梦华录·驾诣郊坛行礼》:“宫架前立两竿, 乐工

皆裹介帻如笼巾, 绯宽衫勒帛”。《二十年目睹

之怪现状》第一○三回:“又吩咐明天清早传傧

相, 传喜娘, 传乐工, 预备灯彩”。朱自清桨声灯

影里的秦淮河》:“舱里躲着乐工等人, 映着汽

灯的余辉蠕动着; 他们是永远不被注意的”。

第四,“乐”, 读“luò”。”乐乐”, 读“luoluo”,

坚定貌。《荀子·儒效》:“乐乐兮其执道不殆也,

炤炤兮其用知之明也”。王先谦集解引俞樾曰:

“乐乐犹落落也。以其执道不殆, 故以石形容

之。”乐託, 犹落拓。谓不拘小节, 放荡不羁。乐,

通“落”。南朝宋刘义庆《世说新语·赏誉》:“谢

中郎云:‘王修载乐託之性, 出自门风’”。

第五,“乐”读“liáo”, 通“疗”。“乐饥”一作

“疗饥”; 充饥。《诗·陈风·衡门》:“衡门之下, 可

以棲迟。泌之洋洋, 可以乐饥”。郑玄笺:“泌水

之流洋洋然, 饥者见之, 可饮以疗饥”。陆得明

释文:“‘乐’本又作‘療’  郑力召反。”高亨

注:“乐”借为疗。《列女传·贤明》引作疗。”宋苏

轼《十二琴名·玉磬》:“其清越以长者, 玉也; 听

万物之秋者, 磬也。宝如是, 中藜藿, 不再食。以

是乐饥。不以告籴”。清颜光敏《颜氏家藏尺牍·

孙侍读一致》:“纵放意于山水, 山水果可乐饥,

即肆力于诗文”。一说“乐”音le,“乐饥”, 谓乐道

而忘饥。参阅《诗·陈风·衡门》毛传。

第六、有关姓氏、地名、属专用名词。

先说姓氏。战国时有乐毅, 燕国名将。乐

羊, 战国时魏将, 封于灵寿。乐羊子, 东汉河南

人。《乐毅论》, 法帖名。魏夏侯玄作, 晋王羲之

书。唐褚遂良谓“笔势精妙, 备尽楷则”, 被称为

王羲之正书第一。《水浒传》中有乐和。地名: 乐

(lào)陵, 县名, 属山东省, 乐陵枣名扬天下。河北

省有乐陵县。

古代汉语中,“乐乐”连用的到处可见, 以

《孟子》为例:“独乐乐, 与人乐乐, 孰乐?与少乐

乐, 与众乐乐, 孰乐?”《(孟子·梁惠王》)应慎重

推敲, 分清名词动词, 名词读yue,动词读le。现代

汉语中也有“乐乐”连用, 但和古汉语中的“乐

乐”连用, 是全不同的。如乐乐(lele)呵呵, 就是

形容高兴的样子。乐乐(lele)陶陶, 就是乐陶陶。

乐乐(lele)酡酡, 就是乐陶陶。乐乐(lele)跎跎, 还

是乐陶陶。

  评论这张
 
阅读(210)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017